Il fait beau🌞

こちらに来てから、晴れ続き。
今朝も良いお天気です。
Il fait beau❣️
「晴れています。」は、
フランス語で
Il fait beau🌞

スイスでは、ドイツ語が1番話されている言語、次にフランス語、イタリア語と続きますが、私たちが滞在する家ではフランス語が主に話されています。私は、英語が主で、ほんの少しだけフランス語を使ってコミュニケーションをとっています。


少し遡りますが、
日本からボルドーへの直行便はなく、
フランクフルトでトランジットしました。
そこでは、1時間以上のdelay.ドイツ語に囲まれました。
そして、ボルドーでフランス語。
バルセロナでスペイン語、
ローマでイタリア語、
ここジュネーブではフランス語に囲まれています。
この1週間、脳が忙しく働いて言語を使い分けています。それでも、ラテン語から派生した言語は共通点が多いので覚えやすいです。
息子も、だんだん
「ウィ、ウィ。メルシー。」
「オーヴォアー。」
くらいは言うようになっているようですw

3ヶ国語くらいは普通に話す時代になってきました。
今、一緒に過ごしているGingerちゃんもダーリンも、5カ国語話します。
ローマで一緒に過ごした3歳のLuceちゃんも2カ国語は完璧。3歳なのに、私に、
「これは英語で何て言うの?教えて!」と
日本語で訊いてきて、逆にイタリア語を私に教えてくれます。
息子には良い刺激になっていると思います😊
ガンバレ、息子!

私は、まずはフランス語、頑張ります。
イタリア語、スペイン語も話せるようになりたい。

A bientot❣️

仏教哲学女子 南仏へ行く

この夏、南仏 Plum Villageで学ばせて頂く機会を頂きました。大学院で「慈悲/compassion」の研究をしています。今回は、息子と一緒に、ボルドー→バルセロナ→ローマ→ジュネーブ→ロンドン→パリ→プラム・ヴィレッジ→ボルドーで、field workしてきます。その中で見たもの、経験したことなどなどをふわっと綴っていきたいと思います❤️ どうぞよろしくお願い致します🙏

0コメント

  • 1000 / 1000